KiPulKai : le secret du KiBoa

Packaging original de KiPulKai – Le secret du KiBoa en version française produit en 2002. Chaque CD-ROM du jeu était officiellement disponible grâce à cette boîte.

A l’avant, en plus du logo de l’univers et du titre français du jeu, on peut voir au premier plan une grande illustration de KiToy et de KiPulKai. Au second plan, une statue de KiDeo proche d’une illustration de PiKi dans un arbre. Enfin en arrière-plan, une belle illustration de plusieurs éléments de l’univers, dont le sombre château de ToiPiToi.

Sur le bas, on peut lire 2 citations de presse, la première provient de l’Ordinateur Individuel N°138 d’avril 2002. La seconde provient de Télérama N°2725 d’avril 2002.

Sur le côté de la boîte, le logo de l’univers et le titre du jeu, accompagné de « PC CD ».

A l’arrière, on retrouve quelques illustrations, une présentation rapide de l’aventure Le secret du KiBoa et de l’univers KiPulKai. On y retrouve également les spécifications techniques et les mentions de jeu pour tous publics ainsi que les précautions d’emploi.

Le manuel officiel du jeu en français est à l’intérieur, disponible dans notre section téléchargements. Un code unique à chaque distribution du jeu est situé au dos du manuel. Celui-ci était probablement nécessaire lors de l’inscription sur le site www.kipulkai.com lorsque celui était encore actif. Le CD-ROM du jeu est évidemment également inclus.

On retrouve également un petit dépliant simple indiquant des conseils importants, décomposé de cette façon :
1.1 Installation
1.2 Connexion internet
2. Le secert du KiBoa : aide et conseils pour avancer
3. Derniers conseils
4. Avertissement sur l’épilepsie

Les aides et conseils pour avancer ne concernent que les 3 premières missions du jeu.  Les missions sont décomposées par étapes afin de les réussir facilement. Le dépliant invite à consulter le site www.kipulkai.com (aujourd’hui inaccessible) si des difficultés sont rencontrées dans les missions suivantes.

Big Box KiPulKai : le secret du KiBoa

Une version « big box » du jeu existe, également probablement produite en 2002. Celle-ci contient directement le packaging classique précédemment présenté.

L’avant de la boîte est identique au packaging classique du jeu. La mention de jeu tous publics, les précautions d’emploi et les spécifications techniques sont situés sur le dessus et le dessous de la boîte. On retrouve les informations restantes à l’arrière, accompagné d’une illustration de PiKi non présente au dos de la version classique.

KiPulKai : das geheimnis der KiBoa

Packaging original de KiPulKai – Le secret du KiBoa en version allemande produit en 2002. A l’exceptions de légers détails (logos légèrement déplacés, police d’écriture différente…) il s’agit d’une traduction exacte de la version française. Les logos des consignes d’usages ont été adaptés à l’Allemagne.

Les citations de presse ont également été adaptées. La première citation provient du magazine germanophone Tomorrow d’avril 2002, la seconde du magazine TV Movie qui serait paru en août 2002.

Le contenu du packaging est également une traduction strictement identique à la version française, le manuel en version allemande étant disponible dans notre section téléchargements.

Bien que Univers-KiPulKai n’en ai retrouvé aucun, nous supposons que ce packaging était disponible en vente séparément.

Big Box KiPulKai : das geheimnis der KiBoa

Tous comme la version française, KiPulKai le secret du kiboa pouvait être acheté dans un packaging  « Big Box ». Il s’agit d’une traduction identique de la version française. Encore une fois, les citations de presses ont été adaptés au pays.

Celle-ci contient la boîte de KiPulKai – Das Geheimnis der KiBoa en version normale.

KiPulKai : mission découverte (offert par Signal)

Version de démonstration de l’univers KiPulKai. Le packaging est daté de 2003 tandis que le CD-ROM est daté de 2002. Le CD et son packaging ne pouvaient pas être vendu, il était probablement l’objet d’une action promotionnelle de produits Signal. Sur la face avant, on retrouve quelques illustrations de l’univers KiPulKai, le logo de l’univers et le titre « Mission Découvert ». On retrouve également la note « Offert par Signal ».

A l’arrière, quelques illustrations accompagnant une petite description de l’univers KiPulKai, le contenu du CD-ROM ainsi que la configuration minimum.

On retrouve le CD-ROM à l’intérieur. Son contenu est disponible dans notre section téléchargements.

KiPulKai – Spielbare demoversion

Également la version de démonstration de l’univers KiPulKai, daté de 2002. Les inscriptions en allemands du CD-ROM décrivent son contenu et les spécificités techniques.

Son contenu est strictement identique à la version de démonstration précédente distribuée en France, en version multilangue.

Aucune information n’a été retrouvée concernant un éventuel packaging pour ce CD ou le cadre dans lequel il a été distribué.

KiPulKai : la légende des 3 masques

Packaging original du jeu KiPulKai – La légende des 3 masques. Produit en 2004, il s’agit de la version française, unique langue dans laquelle a été distribuée le jeu.

Sur la face avant de la boîte, on peut lire le logo de KiPulKai ainsi que le titre du jeu accompagné d’une grande illustration de KiToy et des logos Gibcom Multimedia, Micro Application et PEGI. A l’arrière plan, il est possible de reconnaître diverses scènes de l’aventure de la légende des 3 masques.

Sur le côté, on peut lire Micro Application, KiPulKai La Légende des 3 Masques ainsi que « PC CD ROM »

A l’arrière de la boîte, diverses illustrations accompagnent une description de l’aventure des 3 masques et de l’univers KiPulKai. Les spécificités techniques sont égalements indiqués ainsi que les dépôts de marques et les consignes d’utilisations.

La boîte contient le manuel officiel du jeu, disponible dans notre section téléchargements, ainsi que le CD-ROM du jeu. Sous celui-ci, un autocollant indique le code d’activation du jeu, nécessaire lors de l’installation.

KiPulKai – La légende des 3 masques (collection RedGames)

Quelques mois plus tard en 2005, KiPulKai La légende des 3 masques est redistribué par Micro Application avec un autre packaging. Cette redistribution s’est faite à l’occasion de la sortie de la collection RedGames, regroupant plusieurs jeux de Micro Application.

La face avant de la boîte propose un nom différent pour le jeu. Cette fois-ci nommé « Les Aventures de KiPulKai – Les 3 Masques ». La couleur rouge est dominante pour cette collection.

Des citations de presse ont également été ajoutées, la première de Micro Hebdo et la seconde de L’Ordinateur Individuel.

« Les aventures de KiPulKai » est inscrit sur le côté de la boîte.

La face arrière de la boîte a été retravaillé par rapport à la distribution précédente du jeu. Plusieurs illustrations du jeu ont été conservés et accompagnent la description du jeu, basée sur celle de la distribution précédente.

Les spécifications techniques, dépôts de marques, logos et conseils d’utilisations sont également présents.

Cette boîte est contenue dans un étui cartonné possédant exactement les mêmes impressions.

A l’intérieur, l’illustration sur le CD-ROM a été complétement modifiée afin de conserver un modèle identique entre chaque jeu de la collection RedGames. Le contenu du CD-ROM est strictement identique à celui de la distribution précédente. Le code nécessaire à l’installation est toujours inscrit sur un autocollant sous le CD-ROM.

Le manuel du jeu est également présent, sa couverture est identique à la face avabt de la boîte à l’exception des citations de presse. Quelques autres jeux de la collection RedGames sont présentés à l’arrière du manuel. A l’exception de la première page avec quelques changements mineurs, le contenu du manuel est identique à celui de la distribution précédente, disponible dans notre section téléchargement.

Coffrets 3 jeux – spécial aventure

Quelque temps plus tard (aucune date précise n’est connue), KiPulKai –  La légende des 3 masques a de nouveau été distribué au sein d’un coffret de 3 jeux micro applications. Celui-ci est accompagné de « The Black Mirror » et « Voyage au centre de la terre ». Le packaging est un étui cartonné contenant les 3 boites des jeux. Sur la face, on peut voir le logo de la société SdLL ayant édité ce packaging, une société du groupe Micro Application.

Les faces avant des 3 boîtes des jeux concernés sont présentées. Mais, contrairement à l’illustration, KiPulKai – La légende des 3 masques n’est pas distribué ici dans sa version de la RedCollection mais dans sa version classique, strictement identique à celle présenté précédemment. Il s’agit du jeu Voyage au centre de la terre qui est distribué avec son packaging de la RedCollection. Bien que nous ne puissions prouver que cela soit le cas sur toutes les distributions de ce coffret, cela a été confirmé sur 2 modèles.

Le côté du coffret présente à nouveaux les illustrations des 3 jeux.

A l’arrière du coffret, le pack est rapidement présenté et suivi d’une présentation rapide de chaque jeu, accompagné d’une illustration tirée du jeu et de la boîte de chacun d’eux. Les spécifications techniques, dépôts de marques, logos et consigne d’utilisations sont également indiqués.